Heute: Gerhard Zeier / Rosario da Nazaret (CH/I)
Gerhard und ein Saab ist seit Jahren ein fester Bestandteil von slowly sideways. Gerhard Zeier nutzt - genau wie früher Stig Blomqvist – die Linksbrems- und Handbremstechnik, um das Heck des Saab galant ums Eck zu steuern. Zeier sammelte über viele Jahre Erfahrungen in der Schweizer Rallye-Meisterschaft.

Gestern: Stig Blomqvist/Björn Cederberg, Roslags Rallye 1981
Saab setzte den 99 Turbo in zwei Karosserievarianten ein: anfangs das Combi-Coupé, später dann den Sedan, der eine etwas steifere Karosse hatte. Stig Blomqvist fuhr gewöhnlich ein schwarzes Auto, der zweite war hingegen weiß lackiert und wurde von Per Eklund oder Ola Strömberg bewegt, wobei dieser nicht immer ein Turbo sein musste, auch der EMS-Motor wurde eingesetzt. Blomqvist fuhr nur einmal einen weißen Saab 99 – und das bei der Roslags Rallye in Schweden mit Sponsor Clarion.

---

Today: Gerhard Zeier / Rosario da Nazaret (CH/I)
Gerhard and a Saab have been an integral part of slowly sideways for years. Gerhard Zeier has – just like Stig Blomqvist – a lot of experience in left-foot braking which he uses to steering the Saab sideways around the corners. Zeier has this experience from many years in the Swiss Rally Championship and is using it today on Slowly Sideways events.

Yesterday: Stig Blomqvist/Björn Cederberg, Roslags Rallye 1981
Saab used the 99 Turbo in two body variants: Initially they entered the combi coupé but later they switched to the sedan which had a stiffer body. Stig Blomqvist’s Saab was usually painted in black while Per Eklund or Ola Strömberg drove white cars which did not necessarily have to be Turbos since Saab also used the EMS engine. It was only once that Blomqvist drove a white Saab 99 and that was on the Roslags Rally where he was sponsored by Clarion.

---

Aujourd'hui: Gerhard Zeier / Rosario da Nazaret (CH/I)
Gerhard et une Saab fait partie intégrante de slowly sideways depuis des années. Gerhard Zeier a beaucoup d'expérience dans le pilotage au pied gauche dans le Championnat Suisse des Rallyes et l'utilise aujourd'hui sur les événements Slowly sideways.

Hier: Stig Blomqvist/Björn Cederberg, Rallye Roslags 1981
Saab a utilisé la 99 Turbo dans deux variantes de carrosserie: Au départ, ils engagèrent le coupé combi mais plus tard, ils sont passés à la berline qui avait un châssis rigide. Les Saabs de Stig Blomqvist étaient généralement peintes en noir tandis que Per Eklund ou Ola Strömberg conduisaient des voitures blanches qui n'étaient pas nécessairement des Turbos depuis que Saab a également utilisé le moteur EMS. Ce n'est qu'une fois que Blomqvist a conduit une Saab blanche en 99, sur le Rallye Roslags quils obt été parrainé par Clarion.