Heute: Rauno Aaltonen / Lofty Drews (SF/AUS)
Josef Schölderle hatte schon als Beifahrer an der East African Classic Safari teilgenommen und somit einen Bezug zu Afrika. Zudem gefiel ihm der Safari-Kadett seines Slowly-Sideways-Kollegen Norbert Zuckermann so gut, dass er entschloss das Schwesterauto aufzubauen, das von Rauno Aaltonen 1976 gefahren wurde. Und was liegt da näher als Rauno einzuladen dieses Auto auch beim Eifel Rallye Festival zu fahren. Dann kam die Frage des Beifahrers auf und nachdem Lofty Drews das Festival vom Vorjahr so gut gefallen hatte, war es ein leichtes ihn zu überreden wieder zu kommen, zumal er viele Jahre ohnehin Beifahrer bei Rauno war.

Gestern: Rauno Aaltonen/Willi-Peter Pitz, Safari Rallye 1976
Opel schickte drei Kadett GT/E zur Safari Rallye 1976, je einen für Walter Röhrl, Edgar Herrmann und Rauno Aaltonen. Alle drei schieden jedoch aus: Walter Röhrl fuhr in ein Zuschauerauto, Edgar Herrmann fiel nach zahlreichen Problemen wegen Zeitüberschreitung aus der Wertung und Rauno Aaltonen blieb mit Hinterachsschaden stehen.

---

Today: Rauno Aaltonen / Lofty Drews (SF/AUS)
Josef Schölderle had already participated in the East African Classic Safari as a co-driver and thus had a connection to Africa. He also liked the Safari Opel Kadett of his Slowly Sideways colleague Norbert Zuckermann so much that he decided to build the sister car, which was driven by Rauno Aaltonen in 1976. And what could be more natural than inviting Rauno to drive this car at the Eifel Rally Festival. Then the question of the co-driver came up and after Lofty Drews had enjoyed the previous year's festival so much, it was easy to persuade him to come again, especially as he had been Rauno's co-driver for many years anyway.

Yesterday: Rauno Aaltonen/Willi-Peter Pitz, Safari Rally 1976
Opel sent three Kadett GT/E to the Safari Rally of 1976 for Walter Röhrl, Edgar Herrmann and Rauno Aaltonen to drive. But all three retired from the event: Walter Röhrl ran into a spectator’s car, Edgar Herrmann was disqualified after exceeded the maximum time limit and Rauno Aaltonen was stopped by a broken rear axle.

---

Aujourd'hui: Rauno Aaltonen / Lofty Drews (SF/AUS)
Josef Schölderle avait déjà participé à l'East African Classic Safari en tant que copilote et avait donc un lien avec l'Afrique. De plus, la Opel Kadett Safari de son collègue de Slowly Sideways Norbert Zuckermann lui plaisait tellement qu'il a décidé de monter la voiture sœur, conduite par Rauno Aaltonen en 1976. Et quoi de plus naturel que d'inviter Rauno à conduire cette voiture lors de l'Eifel Rallye Festival. La question du copilote s'est alors posée et comme Lofty Drews avait tellement apprécié le festival de l'année précédente, il a été facile de le convaincre de revenir, d'autant plus qu'il était de toute façon copilote de Rauno depuis de nombreuses années.

Hier: Rauno Aaltonen/Willi-Peter Pitz, Safari Rallye 1976
Opel a engagé trois Kadett GT / E au Safari Rally de 1976 pour Walter Röhrl, Edgar Herrmann et Rauno Aaltonen. Mais toutes les trois abandonnèrent: Walter Röhrl fit une mauvaise rencontre avec la voiture d’un spectateur, Edgar Herrmann a été disqualifié après avoir dépassé le délai maximal et Rauno Aaltonen s’arrêta, essieu arrière cassé.