Toyota Celica RA63 - 1982, Gr. 4
DE
Heute: Benoit Galle / Jean Caro (B/F)
Nach den Rallyes in Deutschland 1983 kam diese Celica zurück zu TTE und bekam dort die Karosserievariante der Gruppe B-Celica Twin Cam Turbo, behielt aber die bisherige Gruppe 4-Technik bei. Die Gruppe B-Celica basiert ja auf der Karosse dieser RA63 aber mit einem anderen Body-kit. So kam dieses Auto als Test und Trainingsfahrzeug für TTE nach Afrika. Benoit hat ihn nach dem Erwerb wieder in den Zustand von 1982 zurückversetzt.

Gestern: Per Eklund/Dave Whittock, RAC Rallye 1982
Im Jahre 1982 kam die dritte Baureihe der Toyota Celica auf den Markt die bis 1985 gebaut wurde und TA6 oder auch RA63 genannt wurde. Natürlich musste Toyota Team Europe in Köln auch dieses Modell im Sport einsetzten und baute diese TA63 für Per Eklund und Dave Whittock die sie bei der RAC-Rallye 1982 auf den neunten Platz fuhren. Für 1983 übernahm Cord Mönchmeyer diesen Toyota und fuhr ihn bei sieben Rallyes in Deutschland


DE
Today: Benoit Galle / Jean Caro (B/F)
After the rallies in Germany in 1983, this Celica returned to TTE and was given the Group B-Celica Twin Cam Turbo body variant but retained the previous Group 4 technology. The Group B Celica was based on the same body of the RA63 but with a different body kit. So, this car came to Africa as a test and training car for TTE. Benoit restored it to its 1982 RAC-Rally condition after acquiring it.

Yesterday: Per Eklund/Dave Whittock, RAC Rallye 1982
In 1982, the third series of the Toyota Celica was launched, which was built until 1985 and was called the TA6 or RA63. Naturally, Toyota Team Europe in Cologne also had to use this model in motorsport and built this TA63 for Per Eklund and Dave Whittock, who drove it to ninth place in the 1982 RAC Rally. Cord Mönchmeyer took over this Toyota for 1983 and drove it then in seven rallies in Germany.


DE
Aujourd'hui: Benoit Galle / Jean Caro (B/F)
Après les rallyes en Allemagne en 1983, cette Celica est retournée chez TTE et a reçu la carrosserie Groupe B-Celica Twin Cam Turbo tout en conservant la technologie du Groupe 4. La Celica du groupe B était basée sur la même carrosserie que la RA63, mais avec un kit de carrosserie différent. Cette voiture est donc venue en Afrique comme voiture d'essai et de formation pour TTE. Benoit l'a restaurée dans son état RAC-Rallye 1982 après l'avoir acquise.

Hier: Per Eklund/Dave Whittock, RAC Rallye 1982
En 1982, la troisième série de la Toyota Celica a été lancée, qui a été construite jusqu'en 1985 et a été appelée TA6 ou RA63. Naturellement, Toyota Team Europe à Cologne devait également utiliser ce modèle en sport automobile et a construit cette TA63 pour Per Eklund et Dave Whittock, qui l'ont conduite à la neuvième place du RAC Rallye 1982. Cord Mönchmeyer a repris cette Toyota en 1983 et l'a conduite lors de sept rallyes en Allemagne.